WS007573

1: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 11:24:38.58 ID:FrI2WDebd
日本人にはサッパリわからない感覚

https://youtu.be/XE6DT9y7L-w



 

2: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 11:26:11.04 ID:z3KBejD8H
ミオかわいいねん!

3: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 11:28:05.63 ID:j7Yh+0J+0
日本でも訛りが性癖に刺さるやつは居るだろう好みの範疇や、俺は中部出身だけど四国あたりの娘の訛というか方言好きだわ、学生の頃研究室一緒で仲良かった娘の影響という後天的なもんだけどw

4: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 11:37:52.96 ID:nlFOPniK0
ミィミィもかわいいな

5: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 11:42:10.31 ID:GL4+tlMr0
イギリス英語じゃん。少しウェールズ訛りがあるってコメントに出てる

6: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 11:43:18.22 ID:zf0v6R+60
イントネーションが違うんだな。
英語は英国、アメリカ、カナダ、オーストラリア、シンガポールといろんな国で離されていて、発音が違う。can'tをアメリカ人はキェーントと発音するが、イギリス人はカーントと発音する。
だけどアクセントの位置はだいたい同じなのでそれで通じるという。

逆にアクセントの位置がずれると、とたんに理解できなくなるらしい。
WATERの前の母音にアクセントをつけるか、後の母音に付けるかは、英語ネイティブとしては別の言葉をしゃべっているように聞こえるらしい。

7: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 11:47:16.73 ID:GL4+tlMr0
>>6
いや、違いはイントネーションだけじゃない。
根本的な母音の発声法、母音の発音、子音の発音、リズム、イントネーション、これら全部が違う

8: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 11:47:45.14 ID:sk4naLBDd
違いはよくわからないがかわいいのはわかる
ウォ…ってとこが特に

9: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 11:48:20.03 ID:GL4+tlMr0
因みに、メインキャラ6人のうち、5人がイギリス英語、1人がアメリカ英語

10: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 11:49:47.73 ID:700vMMemd
セナのウォーターも十分かわいいが
そんでミオのはそれと比べるとカタカナっぽいかな?ちょっと日本人の英語っぽい

13: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 11:51:29.57 ID:GL4+tlMr0
>>10
イギリス英語は、単語単位で聴くと、カタカナ英語っぽく聞こえる時がある(文章単位ではまた別)

14: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 11:53:39.49 ID:Ie+uJX0kd
>>13
じゃあセナがアメリカ英語なのかな?
waterが違うように思う

15: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 11:58:06.58 ID:GL4+tlMr0
>>14
ああ、セナはアメリカ英語

39: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 17:54:36.31 ID:ZMC0J0qnd
>>13
サラ・ブライトマンがミュージカル曲歌ってるの聞かせたら「これ日本人なの?」って聞かれたことがあったな
ミュージカルだから、余計にはっきり発音してたのかもしれないけど

11: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 11:50:19.29 ID:R0cMc2HQ0
ロリコンスレ

12: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 11:50:23.69 ID:6LIhyqHj0
よく分からんが声優の声質で可愛い言ってるのと変わらんのじゃないか
ゼノ2のニアの声の人凄い好きだった

16: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 12:01:17.62 ID:UHw5fVkM0
ゼノブレは昔からブリカス訛りをバカにするコンテンツだぞ

18: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 12:07:43.22 ID:HX9TfQoLM
そういえばポケモン剣盾でもマリィがウェールズ訛りだと話題になってたな
スパイクタウンはちょうどウェールズの位置だからそれに合わせたんだろうけど

日本語ではなぜか博多弁だったが

20: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 12:21:14.98 ID:5IPVYKJJ0
イギリス訛りって関西弁みたいなもんなのかね
両者の成り立ちの前後を見るに

21: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 12:27:24.56 ID:o+iMvH/ha
外人はダイレクトの初報でもこの訛りはゼノブレや!って言ってたな

25: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 12:55:45.23 ID:HizJsKyhd
それより、まーた海外は名前変えてんのかよ

28: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 13:02:27.74 ID:nfp9t6Dka
>>25
どうぶつの森にしても同じ名前のキャラをあげた方が早いくらい
ドイツ的な名前を拒否る人もいるとか馴染みがある名前にするとか
理由は色々あるんだろう

26: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 12:55:50.94 ID:mmD49f6g0
プレミアリーグの現地実況解説を聞いてる感覚なのか?

27: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 13:01:15.42 ID:6XRrcNDjd
ウォタは痛む魂を癒やす
ってコメントでちょっと笑った

29: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 13:05:01.63 ID:XBw5243Cd
セナちゃんだけアメリカなのは伏線なのか?

30: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 13:07:24.59 ID:601XYq9+0
>>29
だったら日本版でも特徴出さないと駄目だろ

31: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 13:23:37.21 ID:uo3jgeZkd
てかこのシーンのbgmよくない?

32: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 13:25:21.45 ID:MyQhTwKu0
日本の声優はどこの地方出身でも標準語を普通に喋れるけど海外はそうゆうのないのな

38: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 14:52:24.91 ID:lT9IwypQ0
プロ→デュー↑サー↓さん

23: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 12:35:37.18 ID:A9G1W0ls0
日本語でも普通に可愛いから単にミオちゃんが可愛いという事では

24: 気になった名無しさん 2022/06/27(月) 12:38:58.28 ID:v0FZP9ZO0
訛りが可愛いって感覚が海外にもあるんだな

引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1656296678/





SPONSORED LINK