WS004290

1: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 11:44:02.05 ID:fN1Po6W3p
「レゴスターウォーズ:スカイウォーカーサーガはゼノブレイドのイースターエッグを持っています」

レゴスターウォーズ:スカイウォーカーサーガが今週Switchでリリースされました。
任天堂のファンは、このゲームに非常に素晴らしいゼノブレイドのイースターエッグがあることを知りたいと思うかもしれません。

アダム・ホーデンは、オリジナルのゼノブレイド主人公であるシュルクの声優です
ハウデンもスカイウォーカーサーガに声優として参加しており「ディスコディレクター」NPCと話すことで彼の声を聞くことができます。

彼に話しかけると、キャラクターはこう言います。
「アイムリアリーフィーリングイット!!」(海外版でのシュルクの決め台詞)

シュルクの声優であるアダム・ホーデンもこれについてTwitterにて反応しています

no title

no title

https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1649213042/



 

2: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 11:45:12.47 ID:fN1Po6W3p

3: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 11:45:56.77 ID:9uyJ4KZL0
ついにスターウォーズにすら認められたか
ゼノブレイド すげーな

5: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 11:48:07.37 ID:c+S40lB+d
>>3
いやそれは違うだろw

7: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 11:51:07.15 ID:9uyJ4KZL0
>>5
ああ、たしかに
レゴチームがゼノブレイド 好きなんだろうな

4: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 11:47:56.88 ID:1qa7kUIGr
穏やかじゃないですね

9: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 11:51:42.13 ID:kJ6NG7vr0
>>4
俺も同じ気持ち!

6: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 11:48:24.62 ID:/y+E2kEer
チャンバラシーンでモナドアーツでも披露するのかな

8: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 11:51:23.41 ID:ec/PITFW0
あのセリフそんなに特徴的なのか

10: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 11:52:09.70 ID:n1ypVSQNp
テ、テイルズのイースターエッグは???

11: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 11:53:12.65 ID:eL/cXXrAa
海外のシュルクの声優って外人にめちゃくちゃ演技評価されてるんよね
2が酷すぎたってのもあるけど

13: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 11:55:06.47 ID:kJ6NG7vr0
>>11
2が海外で評価低いのって大半はレックスの声優のせいなんだっけ

19: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 12:03:18.17 ID:ec/PITFW0
>>13
単純に発売当初のバージョンがやりづらすぎただけ
あとナラティブが当たり前の時代に歩いてムービーを繰り返す前作と仕様が変わっていないのが減点対象だったんだろう

21: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 12:11:19.52 ID:yqHL3Xria
>>19,20
両方だぞ

20: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 12:08:43.43 ID:5UmzQZLZ0
>>13
2のメタスコアの大半が声優ガーだったからなぁ
ジョインミーはまぁヒドすぎた

12: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 11:53:23.53 ID:sX6ozpo80
他機種版だと削除されてんのかな
それともオマージュ程度だから龍7スジモンみたいに無許可でやってるとか

15: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 11:58:00.23 ID:/y+E2kEer
>>12
確かコジマがデスストにマリオネタ入れてなかったっけ?

16: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 11:59:04.82 ID:IJGoTSqor
>>12
特徴的な固有名詞言ってるわけでもないただの台詞だし

32: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 12:34:55.02 ID:iP93dtq/0
>>12
スカイリムでゼル伝のセリフ「ミンナニハナイショダヨ」が出てくるけど特に機種によって削除されることはないよ

14: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 11:55:08.71 ID:aYMsfzi0r
まぁ、普通の言葉やしな

22: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 12:12:27.54 ID:HyNMqiDhd
日本語版のどの台詞に該当するんだ?
「だんだんノってきたよ!!」辺りか?

35: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 12:43:33.64 ID:1M+nubL90
>>22
これで解決

36: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 12:46:23.70 ID:GVlaR+/3p
>>35
これで解決ですね

37: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 12:47:03.61 ID:AVFIssuxr
>>22
スマブラの参戦動画の英語版だとその部分が"i'm really feeling it"になってるから合ってると思う

23: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 12:14:48.54 ID:TBCDQdLQ0
穏やかですね

24: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 12:18:08.07 ID:T6hzKOvQ0
主に俺のお陰だな

26: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 12:23:32.52 ID:/y+E2kEer
日本語版じゃ意味ないな

27: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 12:25:22.44 ID:YvTJ+80O0
これ日本語版はオリジナルの意味を理解出来なくて誤訳してそうだな
PVのナレーションの時点でクワイガンをクワガインとか言ってて誰も校正しないのかよと思ったし

30: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 12:31:24.52 ID:mVAPBlYop
直訳すると
心がぴょんぴょんするんじゃー
やろ

34: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 12:41:32.45 ID:4OYrNJSMp
バックスラッシュ!まずいね!
しか知らん

39: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 13:00:22.95 ID:RdEiDM12a
レゴスターウォーズ興味はあるんだがいまいちどんなゲームか分からん

44: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 13:20:35.13 ID:GNCv57hSd
>>39
まだ触りくらいしかやってないけどストーリーはエピソード全作品やれるよ
んでストーリー進めると惑星やキャラ、乗り物なんかがアンロックされてフリーモードで自由に散策できる
ストーリーはミニゲームの集合体みたいな感じかなぁ?宇宙空間でのドッグファイトとかもちゃんとあるよ

40: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 13:05:08.00 ID:6/3oivll0
声優ネタもイースターエッグって言うのか

41: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 13:06:47.06 ID:4F0c9Ko60
これくっそ面白そう

42: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 13:09:17.12 ID:4UOmIHUj0
日本が何でも無双化するみたいに
アメリカは何でもレゴ化するよね

56: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 14:09:41.62 ID:jOBl3nZ0a
レゴって向こうの無双だからな

59: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 14:15:50.15 ID:gruRQRlD0
>>56
値下がり方も異常
速攻75%offとかいっちゃうからSteamでLEGOゲー買い漁ったった

43: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 13:17:34.21 ID:GNCv57hSd
レゴシティアンダーカバーにもマリオ要素入れてたよね
まぁ当時はwiiu独占だったけど

45: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 13:21:29.54 ID:GNCv57hSd
ちなみにプレイアブルキャラクターは300超えるみたい

48: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 13:26:26.66 ID:kJ6NG7vr0

49: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 13:29:23.07 ID:GNCv57hSd
>>48
スターウォーズが好きなら絶対にやっておくべきゲーム

まぁ私はPS4版だけど
これって全機種でシュルク要素見れるんかな?

50: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 13:32:17.73 ID:Q10oigUM0
レゴゲーは基本ハズレなし
オススメはレゴシティとレゴマーベル1

51: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 13:33:59.62 ID:4F0c9Ko60
出来が良くても基本70点台しか出ないレゴゲームでメタスコア84とか相当出来が良いんだな

52: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 13:38:16.25 ID:YYbYzb8S0
ここで使っているイースターエッグってどういう意味?
それを匂わせる仕込み的な感じ?

53: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 13:46:49.56 ID:RpejUsjXM
バグではなくわざとこっそり仕込んでるネタが広義のイースターエッグ
何十年も経ってから見つかることもある

54: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 14:07:02.54 ID:BaIzAFfF0
レゴシティの続編待ち焦がれてるんだがコラボものしか出ないのかな

55: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 14:09:23.45 ID:YesXCTZe0
イースターエッグってゲームにひっそり仕込まれてるもんだと思ったけどこんな一目で明らかなもんにも使うのか
もしかして開発者のお遊び全般指して使う単語なの

57: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 14:10:40.28 ID:NzTXskP7p
>>55
イースターエッグなんてそんなもんだぞ
なんか高尚なものと勘違いしてるけど

58: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 14:10:48.26 ID:KARdtQpT0
このレゴはどんな感じ?アンダーカバー好きで別のやつ買ったら馴染めなかったから躊躇してしまう

61: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 14:18:20.99 ID:GNCv57hSd
>>58
スターウォーズに興味ない人は正直そこまで楽しめないと思う
私がレゴのDCのやつやってもあんまりだったから
ただレゴゲームの中では格段に進化してる

60: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 14:17:33.36 ID:PmTrrRGSa
アンダーカバーって任天堂がわざわざ翻訳からなにから手伝って出したタイトル何じゃなかったっけ?

62: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 14:19:53.60 ID:GNCv57hSd
>>60
そうそう
だからローカライズも神がかって素晴らしかった
よく別ハードに出せたなって思うわ

64: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 14:25:02.70 ID:PmTrrRGSa
>>62
ベヨネッタでも任天堂が日本語版追加したけど、後に他のハードでもその日本語版がそのまま使われてるから、そこら辺任天堂は寛容なんだろうなと

66: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 14:30:36.36 ID:NzTXskP7p
寛容ってのもちょっと違う気もする
それなりにちゃんとした手続きはやってると思う

63: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 14:22:21.74 ID:YvTJ+80O0
本スレみたらアナキンとかパドメの吹き替えが映画と違うんだな
EP1〜3の主人公とヒロインの声が違うってそれ1番変えちゃ駄目なやつだろ

65: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 14:27:54.23 ID:GNCv57hSd
>>63
まぁ声優は色々事情あるだろうし仕方ないんじゃない?
残念ではあるけどね

67: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 14:34:45.45 ID:YvTJ+80O0
>>65
もう亡くなってる人は仕方ないけど、現役の声優で今でも仕事ある浪川大輔と坂本真綾と玄田哲章を変えてるってのがな

声優じゃないレイの人は変わってないようだし、中途半端に変えるなら全部変えてほしいわ

72: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 17:16:26.91 ID:o7O1g6r7d
そもそも原語版の実写とレゴで違うんだからどうでもいいだろ

74: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 17:19:27.82 ID:jOBl3nZ0a
日本語の吹き替えは実写もアニメもゲームもここ20年は同じ人がやってたから原語より統一感があったのに

73: 気になった名無しさん 2022/04/06(水) 17:19:14.57 ID:PGy6gwu5a
基本的にレゴ版で出るとギャグ要素多めなんだよな





SPONSORED LINK